謹啓
盛夏の候、皆さまに於かれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
ALOHA WORLD PEACE FOUNDATION より最新の情報が届きましたので、日本の皆さまにはいち早く、日本語訳文をお知らせ申し上げます。
謹白
記
親愛なるOhana(家族)の皆さまへ
Aloha！
先般スタートした【電子住民登録】第二次募集ですが、お陰さまで登録人数が定数に達しましたので、ハワイ時間7月9日17:00(日本時時間7月10日12:00)をもちまして第ニ次募集を終了させて頂きました。
早々に沢山の皆さまのお申込みを頂き、誠にありがとうございました。
第三次募集が再開されるか否か、再開された場合のスタート時期については、現時点では全く未定です。
詳細が決まり次第、改めて発表させて頂きます。
今後とも、よろしくお願い申し上げます。
Mahalo Nui Loa !
ALOHA WORLD PEACE FOUNDATION
Japan Public Relations
2019年7月10日